Tanggal 17 Agustus kemarin Ji Chang Wook tampaknya tak libur dari aktivitas dan muncul di pemutaran VIP film “The Chosen: Forbidden Cave” (퇴마: 무녀굴). Sore hari waktu setempat Ji Chang Wook menyempatkan diri mendatangi VIP Premiere film tersebut yang digelar di Lotte Cinema Universitas Konkuk di Gwangjin-gu, Seoul. Ia tampil dengan pakaian santai, kaos putih di dalam sweater biru gelap, celana jeans dan sepatu sneakers.

Film “The Chosen: Forbidden Cave” yang juga dikenal dengan judul “Exorcist” bercerita tentang seorang psikolog yang juga bekerja sebagai pengusir roh jahat. Bersama anak didiknya, dia berniat mengusir roh jahat dari tubuh seorang wanita namun prosesnya ternyata tidak berjalan sesuai rencana dan hal buruk menimpa mereka. Film ini disutradarai oleh Kim Hwi dan dibintangi oleh Kim Sung Kyun, Chun Ho Jin, Cha Ye Ryun (yang punya stylist yang sama dengan Ji Chang Wook), Kim Hye Sung dan Yoo Sun (yang pernah main bareng di “Sons of Sol Pharmacy”).
Selain Ji Chang Wook, pemutaran VIP film ini juga dihadiri oleh aktor dan aktris terkenal Korea. Dua aktris diantaranya pernah bermain bersama Ji Chang Wook, yakni Baek Jin Hee (Empress Ki) dan Wang Ji Hye (Bachelor’s Vegetable Store).

Simak video dan foto-foto Ji Chang Wook selama berada di pemutaran VIP film “The Chosen: Forbidden Cave” berikut!
 
Sumber: JCW Kitchen
Foto/video: as tagged

(This is the first part of Ji Chang Wook's interview series published in Hanryu Pia magazine)


Hi, I am Ji Chang Wook. With the starting of serial publication about me in this magazine, I am pleased that I will be able to communicate with you for some time from now on. In the meantime I have a heart-throbbing feeling that another aspect of me which I didn’t even know it myself will pop out (laugh).

The first topic is “My Favourite Things.” The happy feelings like something I enjoy and can relax that I am going to talk about. There are things like sports, food and various topics but manga (comics) is always my favourite since a long time ago, especially Japanese manga. I always read youth manga. I have been collecting so many to the extent that I have a huge collection, not just one volume but the whole series and I bought so many (laugh). Because my house is full of manga books, I guess I have to sort them out.

I also like watching movies regardless of their genres but actually I found it hard to watch horror. After watching a horror movie, don't you feel like a ghost is following around behind you? It is thrilling, isn’t it? However, if I am offered to play a horror genre one day, even I feel “it is really a horror”, I will still try to play it. I wonder if people are frightened when they watch it (laugh). However it doesn’t look like it is a project that I am frightened to finish (laugh).

When I was little, I didn’t like watching TV. If I had time, I would rather go out running around to play with my friends. Occasionally when I was watching TV at home, I only watched anime. At that time, there were boys manga like “Slam Dunk” and “Moero! Top Striker”. At school, there were basketball team and soccer team. Certainly I was a soccer team member! Even now, I belong to a soccer team.

And then, I like Japan and recently I said to my friends “I want to go to Japan.” (laugh) What I like most about Japan is its food which is very delicious. Ah, I want to go just by talking about it. I like ramen (noodle) in particular. Because I like it so much, I will just go to Japan for eating ramen (laugh). Don’t be surprised if you suddenly see me sitting in a ramen restaurant in Japan, please say hello to me! Thinking about that I am able to communicate with you like this is making me so excited, I appreciate your support from now on.

Translated by manyearsago @ soompi

Terjemahan Bahasa Indonesia:
(Ini adalah bagian pertama dari wawancara Ji Chang Wook yang dipublikasikan berseri di majalah Jepang, Hanryu Pia)

Halo, aku Ji Chang Wook. Dengan dimulainya publikasi berseri tentangku di majalah ini, aku senang aku dapat berkomunikasi dengan kalian untuk beberapa lama dari sekarang. Sementara itu, aku punya perasaan deg-degan bahwa aspek lain dariku yang aku bahkan tidak tahu sebelumnya akan muncul (tertawa).

Topik pertama adalah “Hal-hal Favoritku”. Perasaan bahagia sesuatu yang bisa aku nikmati dan menjadi relaks itulah yang akan aku bicarakan. Ada hal-hal seperti olahraga, makanan dan berbagai topik namun manga (komik) akan selalu menjadi favoritku sejak lama, terutama komik Jepang. Aku selalu membaca komik anak muda. Aku mengkoleksi banyak sekali hingga aku punya koleksi yang sangat banyak, tidak hanya satu volume tapi satu seri dan aku membeli banyak sekali (tertawa). Karena rumahku penuh dengan buku komik, kurasa aku harus mengaturnya.

Aku juga suka menonton film jenis apapun namun aku kesulitan menonton film horor. Setelah menonton film horor, tidakkah kamu merasa sesosok hantu akan mengikutimu dari belakang? Bukankah itu menakutkan? Namun, jika aku ditawari bermain genre horor suatu hari, sekalipun aku merasa “itu benar-benar horor”, aku akan tetap mencoba memainkannya. Aku bertanya-tanya apakah orang-orang ketakutan ketika mereka melihatnya (tertawa). Namun, sepertinya itu tidak akan menjadi proyek yang membuatku ketakutan untuk menyelesaikannya (tertawa).

Ketika aku masih kecil, aku tidak suka menonton TV. Jika aku punya waktu, aku akan memilih untuk keluar rumah, berlarian untuk bermain bersama teman-temanku. Kadang-kadang ketika aku menonton TV di rumah, aku hanya menonton anime. Ketika itu, ada komik cowok seperti “Slam Dunk” dan “Moero! Top Striker”. Di sekolah, ada tim basket dan tim sepakbola. Sudah pasti aku adalah anggota tim sepakbola. Bahkan sekarang pun, aku bergabung dengan tim sepakbola.

Kemudian, aku suka Jepang dan baru-baru ini aku berkata ke teman-temanku “Aku ingin pergi ke Jepang” (tertawa). Yang paling aku sukai tentang Jepang adalah makanannya yang sangat lezat. Ah, aku ingin pergi hanya dengan membicarakan hal ini. Aku terutama suka mie ramen. Karena aku sangat menyukainya, aku akan pergi ke Jepang hanya untuk makan ramen (tertawa). Jangan terkejut jika kamu tiba-tiba melihatku duduk di sebuah restoran ramen di Jepang, sapalah aku! Memikirkan bahwa aku bisa berkomunikasi dengan kalian seperti ini membuatku sangat girang, aku berterimakasih atas dukungan kalian sejak saat ini.

Jumpa fans Ji Chang Wook di Taiwan yang sebelumnya sempat tertunda karena wabah MERS akhirnya akan dilangsungkan bulan depan! Fanmeeting ketiga dalam tur Asia bertajuk “This is JCW in Asia” ini diumumkan detailnya pada minggu ini.

Menurut berita, Ji Chang Wook secara spesifik mengambil cuti dari syuting film “Fabricated City” untuk menggelar jumpa fans ini. Selain itu, Ji Chang Wook juga berharap bahwa para fansnya di Taiwan aman dari topan dan meminta fansnya untuk mendukung “Healer” yang sedang disiarkan di GTV.

Berkat drama “Smile Donghae” dan “Empress Ki”, Ji Chang Wook memenangkan penghargaan Excellence Actor (Aktor Terbaik) dari KBS dan MBC karena kemampuan aktingnya yang luar biasa, namun drama yang memberinya popularitas ke seluruh Asia masih tetap drama “Healer”. Drama ini menampilkan romansa yang tipikal di drama Korea, dan juga dikombinasikan dengan komedi, intrik dan elemen yang lain, menceritakan cerita seorang kurir bernama “Healer” yang menyamar sebagai reporter untuk menyingkap masa lalu dan menemukan cinta sejati di saat bersamaan. Ketika ditanya apa pesona “Healer” Seo Jung Hoo yang menariknya, Ji Chang Wook mengatakan dia menyukai peran seperti itu yang punya gambaran jelas dan juga mengasyikkan di waktu yang bersamaan. “Seo Jung Hoo awalnya kesepian; dia tidak suka bersama orang lain; apa yang ia inginkan hanyalah memperoleh uang untuk membeli pulau terpencil dan tinggal disana sendirian, hingga Chae Young Shin muncul di kehidupannya, dia mulai melindungi dan mencintainya, dan perlahan membuka hatinya untuknya. Karakter ini awalnya karakter yang dingin menjadi orang yang memahami orang lain, dan bahkan mencintai orang lain. Proses ini sangat menyentuhku, memberiku banyak ruang untuk mengeksplorasi dan menemukan jati dirinya.”

Sedikit Lebih Banyak Waktu untuk Berpikir 
Setelah “Healer” selesai tayang, Ji Chang Wook terus menerus punya jadwal yang beragam dan berbagai wawancara. Dia berkata dia sedikit bingung apa yang harus dilakukan dan merasa khawatir ketika “Healer” tamat. Hari-hari telah berlalu, dia menjadi sedikit lebih rileks sekarang, dan akhirnya merasa telah keluar dari drama. Ji Chang Wook selalu menunjukkan dirinya sendiri sebagai seseorang yang serius tentang pekerjaan dan cermat, namun menolak dengan keras disebut sebagai perfeksionis. Dia berkata dia menikmati berpikir, dan keinginannya untuk secara sempurna menampilkan perannya membuat dia membaca naskah berulang kali, dan dia mendapat pemahaman baru setiap kali dia baca ulang naskahnya. “Aku bukanlah seorang perfeksionis, dan aku juga bukan orang yang cermat pada kenyataanya. Selalu ada periode waktu setelah syuting dimana aku harus diwawancarai banyak hal, dan setiap wawancara membuatku menata kembali pikiranku dan mengingat apa yang terjadi ketika syuting. Ini adalah proses bagiku untuk menyelesaikan semuanya, dan wawancara-wawancara selalu bisa menciptakan letupan seperti itu bagiku, jadi bagiku, diwawancarai sangat berarti.

Kehidupan dengan banyak variasi, peran yang menarik 
Dari Donghae di “Smile Donghae” yang tumbuh di keluarga single-parent, ksatria Baek Dong Soo yang tak terkalahkan di “Warrior Baek Dong Soo” yang gegabah namun baik hati, Kaisar Yuan yang gila namun terobsesi dengan cinta di “Empress Ki”, hingga “Healer” yang baru saja berakhir, peran-peran yang dimainkan oleh Ji Chang Wook selalu segar dengan kepribadian yang unik. Dia berkata dia berharap mendapatkan pengalaman akting yang lebih kaya. Apakah itu drama sejarah atau modern, dia ingin menantang peran yang berbeda-beda, dan berharap menampilkan karakter-karakternya sehingga sebisa mungkin tampil beda. Tujuh tahun setelah debut, dia menunjukkan akting yang matang, dan ini berkat fondasinya yang kuat di musikal dan sikapnya yang serius untuk mempelajari setiap keping naskah.

Ji Chang Wook pernah berkata, “Drama musikal adalah yang paling berarti, tapi aku perlu berakting di drama dan film jika aku ingin mendapatkan lebih banyak pengakuan dari publik.” Setiap kali dia ditanya oleh reporter tentang jawaban-jawabannya terdahulu, pemikirannya terlihat lebih matang, dan dia mengangguk dan menjawab dengan senyuman, “Sekarang, kupikir berakting di musikal dan drama sama-sama berarti. Pertunjukan di atas panggung harus diselesaikan dalam satu tarikan nafas, dan itu punya pesona ‘siaran langsung’ dengan penonton yang duduk di depan, namun pertunjukan itu tidak bisa menangkap semua detail sebanyak kamera. Sebagai contoh, penonton mungkin tidak dapat menangkap semua hal yang seorang aktor lakukan, namun drama dan film berbeda karena detail-detailnya dapat ditampilkan secara lebih detail ketika berhadapan dengan kamera. Bagiku, keduanya punya pesona yang benar-benar berbeda.” Ji Chang Wook yang sekarang adalah seorang aktor yang tidak terbatasi – gaya, subyek dan peran bukanlah kriterianya memilih suatu naskah – selama dia menyukainya, dia akan mampu mencurahkan diri sepenuhnya untuk sebuah peran baru. “Apa kriteria tokoh yang menarik? Ini faktanya adalah pertanyaan yang sangat subyektif, jadi aku akan selalu mempertimbangkan tiga aspek ketika memilih suatu naskah – apakah proyek itu sendiri menarik bagiku, apakah perannya terlihat mempesona bagiku, dan apakah aku punya kepercayaan diri untuk melakukan peran ini dengan baik.”

Berbicara tentang tren terbaru produksi gabungan Cina-Korea, Ji Chang Wook mengungkapkan, “Aku pikir pertukaran budaya seperti ini berharga, aku berharap bekerja bersama aktor-aktor dan sutradara Cina juga bila ada kesempatan.” Ketika ditanya siapa aktor yang dia inginkan bekerja dengannya, dia menjawab, “Julian Cheung. Aku bertemu dengannya di sebuah acara. Walaupun kita hanya bertemu sebentar, aku merasa dia adalah aktor yang hebat.”

Ji Chang Wook menginginkan untuk menjadi aktor yang bagus, dia berkata “aktor yang bagus” adalah konsep yang sangat luas dan dia sendiri tidak bisa mendefinisikannya. Dia hanya berharap para penonton dan seniornya akan berkata “Dia adalah aktor yang bagus” kapanpun mereka menyebut dia. “Aku berharap ketika aku melihat ke belakang beberapa tahun kemudian, aku akan bisa secara jujur menyebut diriku ‘aktor yang bagus’, dan itu sudah cukup.”

Kesederhanaan, kegigihan, kerja keras 

Setelah sukses menggelar acara fansigning pada 2 Agustus lalu, Ji Chang Wook kembali ke Pusat Informasi Turis Gangnam pada 3 Agustus untuk memilih pemenang lucky draw kejutan.

Ji Chang Wook memilih pemenang lucky draw dari acara fansigning kemarin dan bisa dibilang ini merupakan kejutan yang menyenangkan bagi para peserta fansigning. Glorious berbagi foto-foto dari acara ini tanpa menjelaskan banyak hal. Namun, dilihat dari fotonya tampaknya para pemenang akan mendapatkan topi KONUS bertanda tangan Ji Chang Wook. Siapapun yang menghadiri acara kemarin berhak untuk ikut undian tersebut dan memenangkan hadiahnya. Tersedia 5 buah topi dan 5 foto bertandatangan Ji Chang Wook untuk 10 orang pemenang.
Daftar lengkap pemenang dapat dilihat di situs resmi Glorious. Hadiah dapat diambil di Zona Pengalaman Hallyu yang terletak di lantai 2 Pusat Informasi Turis Gangnam. Hadiah dapat diambil pada 17-20 Agustus. Pemenang harus membawa kartu identitas untuk dapat mengambil hadiah. Setelah deadline (20 Agustus) pemenang tidak diperbolehkan mengambil hadiah dan dianggap gugur.

Selamat kepada para pemenang!
Sumber: Glorious Entertainment, JCW Kitchen

Update!!
Ji Chang Wook dikonfirmasi TIDAK akan mengikuti pertandingan amal ini. Sebelumnya telah terjadi miskomunikasi diantara pihak penyelenggara dan Glorious.

Beberapa hari yang lalu tim sepakbola para selebritis Korea FC Men yang juga dihuni Ji Chang Wook mengumkan bahwa mereka diundang untuk berpasipasi dalam pertandingan amal Fighting Hero. Pertandingan tersebut akan mempertemukan FC Men dengan tim sepakbola selebritis lain yang disponsori oleh organisasi Love Me JAPAN. Rencananya pertandingan tersebut dijadwalkan akan digelar pada 21 September mendatang di Stadion Yokohama, Jepang dan Ji Chang Wook akan turut berpartisipasi!

Mengenakan nomor punggung delapan, Ji Chang Wook (俳優 = aktor) yang berposisi sebagai striker akan bergabung dengan anggota reguler yang lain: Kim Junsu YJY, Doojoon dan Kikwang BEAST, Im Seulong dan Seungri Big Bang yang baru bergabung mulai Mei tahun ini! Line-up sementara ada di bawah ini, sedangkan line-up Love Me JAPAN lengkap akan diumukan mendatang.
Tiket pre-sale penjualan untuk pertandingan amal ini mulai dijual sejak 3 Agustus hingga 9 Agustus. Semua kursi ditawarkan dengan harga 6.800 yen (ditambah 1.233 yen biaya pengiriman) sehingga harga total adalah 8.033 yen atau sekitar 875 ribu rupiah. Untuk mendapatkan tiket pre-sale, kalian harus punya alamat Jepang yang terdaftar (maksimal 4 kursi per alamat), namun tiket juga akan dijual pada saat pertandingan di tempat penjualan tiket Stadion Yokohama. Selain itu, pembeli tiket pre-sale akan diundi untuk mendapatkan tanda tangan salah satu (atau lebih dari satu) anggota FC Men bagi 20 orang yang beruntung.

Pintu stadion akan dibuka pada jam 12 siang dan dilanjutkan dengan sesi fansigning para pemain pada pukul 1 siang dan kickoff pertandingan akan dimulai pada pukul 3 sore waktu Jepang. Belum ada informasi apakah pertandingan ini akan disiarkan di TV, namun KNTV adalah salah satu sponsornya, sehingga semoga ada kesempatan pertandingan ini disiarkan supaya penonton dari luar negeri pun bisa ikut menonton.
Detail: -Penyelenggara: Panitia Penyelenggara FC Men / FIGHTING HERO
-Perencanaan Produksi Utama: MEDIA WORKS/33GENDO
-Asisten Produksi: DEAR MY STAR
-Pengelolaan: Rise Communication
-Disponsori oleh: KNTV
-Atas Kerjasama Dengan: Mnet / sun-krad / UEFA STYLE FOOTBALL ACADEMY / VOLANTE / OTA PROFESSIONAL /ROCK SOUND FOUNDATION

Aktor Ji Chang Wook menggelar fan signing pada tanggal 2 Agustus lalu di Pusat Informasi Turis Gangnam di Apgujeong, Gangnam-gu, Seoul.

Tidak hanya fans lokal yang datang, tapi juga fans dari Cina, Jepang, Prancis, Italia, Rusia, Mesir, dan dari negara lain juga berkumpul untuk menantikan fansigning.

Sebuah pameran tentang serba-serbi Ji Chang Wook juga tengah digelar di Zona Pengalaman Hallyu di lantai 2 Pusat Informasi Turis Gangnam. Pameran tersebut digelar sejak tanggal 13 Juni untuk memamerkan berbagai macam konten Hallyu dan mempromosikan pariwisata dana akan digelar hingga 15 Agustus mendatang.
Berbagai barang dan koleksi unik milik Ji Chang Wook juga dipajang seperti perlengkapan drama, kostum panggung dan barang-barang pribadi Ji Chang Wook serta mug, botol minum, kaos, topi dan barang-barang lain dalam jumlah terbatas juga dijual disini.

Sebelum menghadiri acara fansigning, Ji Chang Wook juga menyempatkan berfoto dengan Kepala Distrik Gangnam, Shin Yeon Hee, di dalam Pusat Informasi Turis Gangnam. Shin Yeon Hee juga mengungkapkan bahwa aktivitas bintang-bintang Hallyu telah menjadikan distrik Gangnam atraksi wisata kelas dunia dan berharap akan semakin banyak bintang Hallyu yang muncul.
Sumber: JCW Kitchen (dengan beberapa perubahan)
Photo credit: BNT, TV Report

Beberapa foto yang lain:

Foto selengkapnya bisa dilihat di FB kita