“Aku menyukai Chae Young Shin. Jadi bersiaplah. Sekalipun aku terluka, aku tak dapat melakukan apapun. Tidak apa-apa jika dia tidak tahu, aku akan tetap disampingnya. Jangan suruh aku pergi, aku tidak tahu bagaimana caranya pergi.”
-Seo Jung Hoo- 

“Healer” sudah tamat 2 minggu yang lalu, namun drama ini masih akan terus diingat penggemarnya dan masih menjadi topik perbincangan yang hangat di kalangan penggemar drama Korea. Dalam wawancara di berbagai media, Ji Chang Wook dan Park Min Young saling bergantian mengungkapkan pemikiran mereka tentang “Healer” dan lawan main mereka. Simak kompilasi wawancara dari mereka berikut ini!

Kompilasi wawancara Ji Chang Wook dan Park Min Young:

Adegan Romantis Pasangan Healer 
Reporter: “Healer” punya adegan romantis yang paling banyak diantara proyek-proyek kamu lainnya.
JCW: Itu memang benar-benar punya banyak skinship dan adegan romantis. Teman-temanku akan menelpon dan bercanda sambil bertanya, ‘Ya~apakah itu enak?’ Banyak orang menanyakannya (tertawa). Untuk seorang aktor, itu sebenarnya bukanlah hal yang membahagiakan ketika harus berakting. Itu pekerjaan yang sensitif. Sebelum syuting adegan ciuman, aku tipe yang tidak akan merokok dan memakai parfum. Ada banyak hal yang dikhawatirkan. Jika pasanganku menunjukkan ketidaknyamanan sekalipun sedikit, (aku) akan malu. Untungnya, (Park) Min Young noona menerima skinship dengan nyaman, dan bahkan memberi saran, seperti “Bagaimana kalau kita melakukan ini?”

Reporter: Chemistry-mu di layar kaca dengan Park Min Young telah menjadi topik hangat.
JCW: Jung Hoo dan Young Shin adalah karakter yang diciptakan oleh semua staf dari naskah ke layar kaca dengan hati-hati dan penuh perhatian. Dibanding mengatakan kami memerankan karakter dengan baik, itu lebih kepada karakternya sendiri yang memang baik. Selain itu, dari pertama kali aku bertemu noona, aku malah diacuhkan karena memanggilnya noona (tertawa). Dia bilang aku setahun lebih muda darinya, dan itu aneh. Dia menyarankan aku berbicara lebih bebas, dan karena itu, aku bisa lebih lepas. Tak peduli apapun proyeknya, punya komunikasi yang baik diantara aktor akan menghasilkan percikan natural yang terlihat di drama.

Terjemahan: Vivi-best (baidu) dan sia3 (Healer soompi)

Tipe Ideal Ji Chang Wook dan Gaya Pacaran

Reporter menanyai Ji Chang Wook tentang tipe idealnya diantara Ha Ji Won, Song Hye Kyo dan Park Min Young. (Ha Ji Won dan Song Hye Kyo pernah dipilih Ji Chang Wook sebagai tipe idealnya, -red). Dia menjawab, tidak satupun, tipe idealnya adalah Do Ji Won (yang berperan sebagai ibunya di “Smile Donghae” dan ibu Young Shin di “Healer), dan menjelaskan bahwa dia memilih Ha Ji Won sebelumnya karena dia dipaksa memilih diantara Ha Ji Won dan Song Hye Kyo dan karena dia bermain dengan Ha Ji Won, baiknya dia memilihnya.
Ji Chang Wook ditanyai mengenai gaya pacarannya. Dia mengungkapkan bahwa ketika jatuh cinta, yang paling penting adalah lelaki itu punya gayanya tersendiri. Aku lebih ke tipe emosional/sensual, aku suka sekali bercanda dan ber-aegyo, seperti Park Bong Soo. Aku bukan tipe “Bad Guy”.

Ji Chang Wook mengatakan alasan kedua mengapa dia tidak punya skandal cinta karena dia tidak punya pengalaman cinta yang banyak. “Karena aku terlalu sibuk dengan pekerjaan, aku tidak punya waktu untuk hubungan cinta. Ketika aku mulai syuting, aku akan meninggalkan hapeku di sisiku (dengan kata lain, mengacuhkannya). Karena itu, pacar jadi tidak tahan. Tapi aku juga mengerti mengapa dia merasa seperti itu,” ungkapnya. Tipe idealnya adalah seseorang yang bisa berkomunikasi baik dengannya, tidak ada persyaratan penampilan dan usia khusus. Dia sekarang tidak punya pacar.

Ji Chang Wook dari Perspektif Park Min Young

PMY: Jung Hoo berkata beberapa hari yang lalu bahwa Young Shin adalah karakter paling imut yang pernah dia lihat beberapa tahun terakhir, dan aku berkata sambil berkata bahwa itu karena akulah yang berakting (sebagai Young Shin). Aku hanya memerlukan waktu 3 jam untuk memutuskan mengambil bagian di “Healer”. Teman-temanku berkata bahwa akhirnya aku menemukan karakter yang cocok denganku. Apakah kau tahu betapa memalukan bernyanyi di depan Ji Chang Wook? Haha. Tidak mudah untuk memiliki tempat syuting yang nyaman, staf dan kolega yang baik.

Park Min Young ingin meminta maaf pada Ji Chang Wook karena hidungnya yang ingusan. “Waktu itu aku punya bronkitis parah (flu berat), dan hidungku ingusan setiap hari. Aku mendapat suntikan 5 kali seminggu, dan wajahku bengkak, hingga akhir ada banyak toning. Ketika syuting adegan romantis, aku tertidur ketika efek obatnya muncul dan hampir saja ad lib. Ji Chang Wook banyak menderita memerankan banyak adegan action dalam udara yang dingin, jadi aku akan langsung tersenyum dan berpikir bahwa jangan sampai bronkitisku mengganggu syuting.
PMY: Bahkan berita/artikel yang mengatakan “Drama ini secara khusus dibuat untuk Ji Chang Wook” bisa kubaca dengan senang. Karena memang tepat bahwa orang yang menderita paling banyak (paling bekerja keras) mendapat perhatian paling banyak. Dia berakting sebagai Healer di “Healer”. Sangat melelahkan dan aktingnya luar biasa, jadi aku ingin bertepuk tangan untuknya. Ketika aku melihat Ji Chang Wook yang benar-benar bekerja keras dan tersenyum, “Aku tidak bisa berkata aku lelah, aku baik-baik saja selama ada Jung Hoo” itu yang aku katakan pada diriku sendiri setiap waktu.

PMY: Ji Chang Wook dan aku mengatakan ke satu sama lain, “Bagus kamu adalah Young Shin, bagus kamu adalah Jung Hoo.” Jika seorang teman berbagi semangat yang sama dalam berakting, maka kita dapat bekerja sama lagi entah kapan, bahkan setelah kembali dari wajib militer.

PMY: Ji Chang Wook sangat dewasa, walaupun dia juga sering ber-aegyo, dia orang yang benar-benar tulus.

Dalam sebuah wawancara Park Min Young berkomentar tentang kerjasamanya dengan Ji Chang Wook. Dia berkata, “Setelah kami selesai syuting, kami berdua mengirim pesan yang mirip. Pesan itu kira-kira seperti ini: Benar-benar terasa hebat bertemu pasangan yang hebat.” Dia melanjutkan, “Standar pasangan/lawan main yang baik bukanlah pada tampang atau popularitas mereka, yang paling penting adalah jumlah perasaan/emosi yang bisa diberikan ke satu-sama lain. Pada poin itu, Ji Chang Wook adalah pasangan/lawan main yang benar-benar cocok denganku. Dia menambahkan, “90% dari percakapan kami adalah tentang pekerjaan (drama).” Park Min Young berfokus pada bagaimana menampilkan emosi saat adegan-adegan romantis. Dia berterimakasih karena Ji Chang Wook mampu menampilkan perasaan Jung Hoo kepadanya dengan jelas.

Park Min Young dari Perspektif Ji Chang Wook 
JCW: Park Min Young tidak menyukai kupanggil noona, jika aku menggunakan gelar, dia akan memandangku dengan aneh. Mungkin karena itu aku tidak terlihat seperti adik. Kami berkomunikasi dengan sangat baik dan jadi kami bisa berakting adegan-adegan romantis dengan sinergi yang lebih dan kebahagiaan.

JCW: “Kudengar dia adalah orang yang kalem, tapi kau tidak akan pernah tahu hingga kau bertemu dengannya. Dia memang pemalu dan orang yang biasa-biasa saja aslinya. Kami segera akrab. Kru film berkata bahwa adegan-adegan (kami) bersama itu mempesona dan kami gembira!”

Adegan-adegan Paling Berkesan
Ji Chang Wook juga mengungkapkan adegan ciumannya dengan Park Min Young. “Itu enak, tapi.. Ketika aku melihat naskahnya dan melihat ada adegan ciuman lagi, aku akan menghela nafas. Park Min Young noona juga akan berkata ‘Kita ciuman lagi? Kita berpelukan lagi?’. Kurasa drama ini punya adegan romantis yang paling banyak diantara semua dramaku, dan kupikir itu juga sama untuk noona. Walaupun aku menyukainya, tapi aku menjadi sangat hati-hati dan sensitif untuk adegan ciuman. Aku akan khawatir karena dia bukan pacarku yang sebenarnya. (berarti ada pacar yang sebenarnya gitu?)

Adegan paling berkesan bagi Ji Chang Wook adalah ciuman di tengah salju di atas atap gedung di episode 8. Itu benar-benar indah. Dalam wawancara lainnya, dia mengatakan adegan paling berkesan adalah ketika Young Shin datang ke rumah Healer untuk menemukan Jung Hoo yang sakit.

Terjemahan: raine_evenstar (Healer, ChangMin Couple thread)
Terjemahan Inggris-Indonesia: kanz
Foto: KBS

Beri credit dan sumber yang jelas jika ingin merepost artikel ini.

Walaupun menjalani wawancara dengan 50 media selama tiga hari, dia tidak terlihat terlalu lelah. Karena ada rasa pencapaian yang besar dari orang yang bahagia ini yang menerima banyak cinta.

Ji Chang Wook yang melompat ke tingkat selanjutnya melalui “Healer” baru-baru ini diwawancarai di Gangnam.

Setelah terpilih sebagai pemeran utama dan semakin terkenal di drama harian “Smile Donghae” (2011), dan membebaskan dirinya dari perasaan mengikat sebagai tokoh jahat di “Five Fingers” (2012), ini adalah wawancara ketiga kami bersamanya.

Menyebut aktor Ji Chang Wook, gambaran yang muncul di pikiran adalah “kemantapan”.

Filmografi Ji Chang Wook berbicara tentang kepribadiannya. Karya debutnya adalah film tahun 2008 “Sleeping Beauty”. Setahun setelahnya, dia tampil sebagai anak bungsu yang tidak dewasa di drama KBS2 “Sons of Sol Pharmacy”. Itu adalah awal yang sesungguhnya dari kehidupannya sebagai seorang aktor.

Aktor Ji Chang Wook berbagi pemikirannya tentang syuting banyak adegan intim dan romantis di “Healer”.

Dalam wawancara terbaru dengan media OSEN, Ji Chang Wook berbicara mengenai banyak adegan romantis yang dia lakoni untuk “Healer”, yang harus menggunakan banyak skinship (sentuhan) dan ciuman. Dia membuat pewawancara tertawa dengan mengatakan, “Ketika aku melihat naskah dan melihat ada sebuah ciuman yang tertulis disitu, aku akan menghela nafas dan berkata ‘Lagi?’”

Dia kemudian juga berbagi cerita di balik layar tentang akting adegan romantis. “(‘Healer’) punya adegan romantis paling banyak dari semua drama yang telah aku jalani selama ini, sampai-sampai aku akan berkata ke (Park Min Young) noona, ‘Kita harus berpelukan lagi’ dan ‘Kita melakukannya lagi’. Dia juga berkata bahwa ini drama dengan adegan romantis yang paling banyak yang dia punya.”

Namun dia juga menjelaskan bahwa adegan-adegan intim bisa menjebak bagi para aktor yang terlibat. “Ketika adegan romantis dengan skinship atau ciuman tayang, teman-temanku bertanya kepadaku, ‘Apakah enak?’ Itu enak. Itu bisa jadi enak, tapi sebagai aktor, itu bisa jadi adegan yang membuat kami sangat gugup dan berhati-hati.”

Ji Chang Wook bahkan memberi contoh spesifik tentang bagaimana dia berpikir tentang adegan romantis, sembari menjelaskan “Sederhanyanya, kami bukan pacar sungguhan jadi aktris wanita mungkin tidak suka (syuting adegan tersebut). Itu cukup mengkhawatirkanku. Contohnya, aku mungkin berpikir bahwa menyatukan jari-jari akan terlihat baik, namun jika naskah berkata untuk ‘bergandengan tangan’ tapi aku menyatukan jari-jari, akankan (lawan main wanitaku) berpikir itu aneh?”

Walaupun itu mungkin sulit, fans “Healer” pastinya berterimakasih untuk Ji Chang Wook dan Park Min Young yang telah memberi perhatian pada banyak sekali adegan pasangan Seo Jung Hoo-Chae Young Shin.

Fans "Healer", adegan romantis di "Healer", terlalu banyak atau terlalu sedikit?
 Sumber: soompi

[This news is an old news, as our attempt to translate his past activities as well as most recent activities. Berita ini adalah berita lama, sebagai bagian dari usaha kami untuk menerjemahkan aktivitasnya terdahulu dan aktivitasnya yang paling baru]

Seoul Fashion Week 2013 was coming! The busy city of Seoul was even more hustling and bustling with flashy fashion shows featuring the hottest designers in the current times. The fashion show itself was performed at Blue Square, Hannam-dong, Seoul.

Pria yang romantis di “Empress Ki” adalah sebuah imajinasi anak muda. Di dalam drama, Ji Chang Wook adalah pemuda sehat yang selalu ceria dan menyenangkan. Namun, orang yang kami temui kenyataannya adalah orang yang kompleks dan realistis yang berkata seseorang tidak bisa hidup dengan mimpi saja, dan seseorang tidak bisa hidup mencintai hanya satu orang saja seumur hidupnya.

Happy Valentine’s Day bagi kalian semua yang merayakannya!! Kali ini admin Ji Chang Wook Indonesia Fansclub akan merayakan Valentine’s Day dengan cara yang agak spesial. Ya, kali ini kami akan berbagi cerita bagaimana kami bisa jatuh cinta pada Ji Chang Wook. Bukankah kita semua cinta Ji Chang Wook?? Bukankah kita semua ingin kasih/dapat coklat dari Ji Chang Wook? Hehehe.. Makanya, simak postingan kami edisi spesial Valentine berikut ini.

The writer of Healer, Song Ji Na had promised that she’d post her scripts if the ratings went above 10%. Well, ep 10 did get to 10%, just in the Seoul metropolitan area though. So she posted the back story of SJH instead. Not all of it got implemented in the actual drama, but it’s still fun to read it. The following is my translation of her post and her note from her website, dramada.com.

Ji Chang Wook yang telah menyelesaikan syuting mengatakan, “Aku sangat bahagia telah menyelesaikan ini dengan aman, dan yang terpenting, aku sangat gembira telah dapat bekerja dengan orang-orang yang baik. Walaupun sayang, tetapi penulis, sutradara, staf, senior dan kolega semuanya telah bekerja keras dan selalu memberi yang terbaik untuk menciptakan adegan-adegan yang indah."

Sebagai aktor yang serbabisa yang punya kemampuan aksi dan akting dan pesona yang mampu meluluhkan hati wanita, Ji Chang Wook telah menemukan kembali banyak hal tentang dirinya sendiri lewat “Healer” dan menerima perhatian sebagai sebuah sensasi yang memimpin tren hiburan waktu malam hari.

Ji Chang Wook, yang menampilkan Healer dengan aktingnya yang handal hingga episode terakhir, menjadi topik diskusi yang hangat dan perkembangannya selanjutnya sekarang menjadi fokus perhatian sembari ia melebarkan sayapnya di dunia akting.

Setelah meraih kesuksesan fenomenal sekali lagi dengan musim kedua musikal “The Days” di Seoul, tim musikal akan keluar dari ibukota dan menuju kota-kota di penjuru Korea Selatan selama beberapa bulan ke depan! Tim musikal juga sudah mempersiapkan tempat dan tanggal di Incheon, Jeonju, Seongnam, Daegu dan Busan untuk membawa musikal ini ke hadapan penonton yang mungkin tidak punya kesempatan berkunjung ke Seoul untuk pertunjukan di tahun 2014/2015.

“Healer” Ji Chang Wook’s popularity is alarming. Just today, Baidu released Top 50 Celebrities on their search index.

Ji Chang Wook is currently ranked first on a large portal site, Baidu, and proved that the actor has received overwhelming interest in the Greater China.