[This news is an old news, as our attempt to translate his past activities as well as most recent activities. Berita ini adalah berita lama, sebagai bagian dari usaha kami untuk menerjemahkan aktivitasnya terdahulu dan aktivitasnya yang paling baru]
Seoul Fashion Week 2013 was coming! The busy city of Seoul was even more hustling and bustling with flashy fashion shows featuring the hottest designers in the current times. The fashion show itself was performed at Blue Square, Hannam-dong, Seoul.
Actor Ji Chang Wook was walking the runway for Seoul Fashion Week Fall/Winter Collection 2013 on March 27, 2013. Ji Chang Wook himself strutted down the catwalk for designer Lie Sang Bong. Countless actors, idols and celebs had participated at the six-day event too, like Kangin of Super Junior, SHINee’s Taemin, SHINee’s Key, UEE, Miss A’s Jia, Lee Ji Hoon, Kim Yoon Hye, Oh Cho Hee, Ahn Sun Young, Kim Yoo Ri, Kim Young Ho, Park Sang Won, Jung Suk Won, etc.
Designer Lie Sang Bong for F/W 2013 Collection showcased both city’s tradition and change. It showed a new and modern expression in refined silhouttee of a classic lattice in moden times, tried to reintrepret the retro image from the 1960s and the sensibilities of geometric patterns to tried to capture the beauty.
An online fashion and lifestyle magazine, TOMI:MITO also praised designer Lie’s collection as quoted below.
“Inspired by vintage Korean window frames, Lie’s F/W collection has been convincing enough to make us believe that it is indeed possible for a non-big-name Italian or French designer house to create something completely new that’s both inspiring and intriguing.”
The writer further noted that blue is the color of the season and the designer’s collection actually not only wearable, but also had artistic side.
The event began on March 25 and lasted six days until March 30. Seoul Fashion Week is hosted by the city of Seoul and held in the spring and fall each year.
Ji Chang Wook wore 3 pieces of clothes on this occasion. The first one was gray-blue-pink combi checkered sewn shirt with a black trench coat, black leather pants and black leather shoes. The second one was similar to the first, the only differences were the (weird) checkered shirt was covered with black buttoned vest and the black trench coat is slightly different than the first. The third one is the combination of neon blue suit with patterned lapels, blue window-frames patterned shirt, dark blue plaid pants, dark blue shoes and white-framed shades. The combination of all-blue looks is a bit shocking, but for me, it’s better than the first one.
Video of him walking on the catwalk
Terjemahan bahasa Indonesia:
Seoul Fashion Week 2013 telah tiba! Kota Seoul yang sibuk semakin sibuk dengan adanya pertunjukan fashion gemerlap yang menampilkan desainer-desainer paling terkenal saat ini. Pertunjukan fashion itu sendiri ditampilkan di Blue Square, Hannam-dong, Seoul.
Aktor Ji Chang Wook berjalan diatas catwalk untuk Seoul Fashion Week Fall/Winter Collection 2013 pada 27 Maret 2013 lalu. Ji Chang Wook sendiri berjalan diatas catwalk bak model untuk desainer Lie Sang Bong. Para aktor, idol dan selebritis yang tak terhitung jumlahnya juga berpartisipasi di acara enam hari itu, seperti Kangin Super Junior, Taemin dan Key SHINee, UEE, Jia Miss A, Lee Ji Hoon, Kim Yoon Hye, Oh Cho Hee, Ahn Sun Young, Kim Yoo Ri, Kim Young Ho, Park Sang Won, Jung Suk Won, dll.
Untuk koleksi musim gugur dan musim dingin 2013 desainer Lie Sang Bong menampilkan tradisi kota dan perubahannya. Koleksi itu menunjukkan ekpresi baru dan modern dalam siluet halus dari jeruji klasik era modern, mencoba menginterpretasikan kembali citra retro dari tahun 1960an dan sensibilitas pola geometri untuk mencoba menangkap keindahannya.
Sebuah majalah fashion dan gaya hidup online, TOMI:MITO juga memuji koleksi desainer Lee sebagaimana dikutip berikut.
“Terinspirasi bingkai jendela Korea kuno, koleksi musim gugur/dingin Lie telah cukup meyakinkan untuk membuat kita percaya bahwa masih mungkin bagi rumah desain yang bukan berasal dari Italia atau Perancis yang terkenal untuk menciptakan sesuatu yang benar-benar baru yang menginspirasi dan juga menarik.”
Penulis majalah itu juga lebih lanjut mencatat bahwa warna biru adalah warna musim itu dan koleksi desainer Lie Sang Bong sebenarnya tidak hanya bisa dipakai, namun juga punya sisi artistik.
Acara itu dimulai pada tanggal 25 Maret dan diselenggarakan selama 6 hari hingga tanggal 30 Maret. Seoul Fashion Week diselenggarakan oleh pemerintah kota Seoul dan digelar setiap musim semi dan musim gugur setiap tahunnya.
Ji Chang Wook mengenakan 3 pasang pakaian pada acara ini. Pertama, kemeja dengan motif kotak-kotak pink, biru dan abu-abu dengan trench coat hitam, celana kulit hitam dan sepatu kulit yang juga berwarna hitam. Pakaian yang kedua hampir sama dengan yang pertama, perbedaan yang ada hanyalah kemeja kotak-kotak (aneh) ditutupi dengan rompi hitam berkancing dan trench coat hitam yang dipakai sedikit berbeda dari yang pertama. Pakaian yang ketiga adalah kombinasi dari jas biru neon dengan kerah jas bermotif, kemeja biru bermotif bingkai jendela, kemeja kotak-kotak berwarna biru gelap, sepatu biru gelap dan kacamata hitam berbingkai putih. Kombinasi tampilan yang serba biru ini sedikit mengejutkan, tapi bagi saya, ini lebih baik dibanding yang pertama.
Sumber: BNT, Kpopstarz, TOMI:MITO
Foto: BNT, MK news, TOMI:MITO, as tagged
Posts
No comments: