Ji Chang Wook featured in Taiwanese Mingzhou Magazine no.202 Sep 2014 issue. During his Taiwan trip, Ji Chang Wook has to answers 40 quick questions over his daily life and career. Some of his answers are really hilarious.
Translation of Mingzhou magazine no.202 Sep 4th
2014 issue
Speedy answers of 40 questions:
1) Recent phrase that you always
say?
2) A food that you cant forget
recently
Da chang mian xian (Taiwanese pig intestine noodles)
3) Food that you don’t eat?
If there is a food that I don’t like, its red carrots.
4) Dish that you like to cook?
I don’t usually cook, at most instant noodles or
simple fried rice.
5) Besides exercising, how do you
control your weight through diet?
I usually not particular about this, but if I have a
project or photoshoot then I will be on a diet. I will eat brown rice with
chicken breast and grilled beef jerky.
6) When you are nervous, what
reaction will you have?
I will sweat and twist my fingers.
7) Do you have any special habits
when you sleep?
I like to wear loose comfortable clothes when I sleep,
I don’t have bad sleeping habits. Maybe sometimes I will snore or grind my
teeth but its not too serious.
8) First thing you do after waking
up?
Look at my mobile (smile), because I want to switch
off the alarm and continue to sleep.
9) Bath sequence
Wash face, hair then body.
10) Use an animal to describe
yourself?
Rabbit? My zodiac sign is rabbit, Taiwan has this too?
Same as Korea?
11) Character flaws?
Impatient, the rash type. When we go out then I ask:
wait, where are we going.
12) Character virtue?
I am action oriented, once I planned it I will quickly
execute it. I am a easily contented person, I find that everything is good now.
13) What is your reaction when you
are angry?
My face will turned red.
14) People around you usually remind
you of?
Slow down, because I am really very impatient.
15) Which part of your body are you
most conscious of?
Hair. Usually guys care about the hair a lot right? I
have a lot of hair volume but usually I don’t look at the mirror and only check
it in the washroom or when I makeup. Especially when I am filming, if the character
needs to be abit ugly, its ok.I find that if I always look at myself, I will
become more greedy so I don’t usually watch my own acting.
16) Most satisfied with which part
of your body?
Eyes? However this Taiwan trip, my eye has a stye.
17) Do you like singing or acting?
Acting, but I like my voice so I like to sing. When I
can sing the OST for my character, I feel good, since I understand the
character the most.
18) Which angle do you like to be
photographed?
I like to take pictures but my left and right face is
abit different. I prefer the left side of my face.
19) Clothing that you usually wear?
My body frame is not small so when I wear suits it
look quite smart but normally I am in exercise gear, I am more concern about
the comfort of the clothing.
20) Must have fashion accessory?
Cap, My hair is difficult to manage and I don’t like
trouble so I usually wear a cap out.
21) When you look at the outer
appearance of a woman, where do you look at first?
Compared to the outer appearance, i am more concerned
about the women's character and overall feel.
22) To you, what type of women is
the most attractive?
A woman who can share the same thoughts as me
(telepathy)
23) The way that you encourage
yourself, the phrase that you tell yourself most often?
You can do it, you can do it very well.
24) Favourite sport?
Basketball, I can play quite well.
25) Your favourite past time?
Playing soccer with my friends, chit chatting over
coffee.
26) If tomorrow is the end of the
world, wat are you going to do?
I will go with my love one and people that i care
about to eat delicious food. i really like to eat good food.
27) When you were young, what do you
think you will do when you grow up?
I thought i will just go to a company and work after
finishing school.leading an ordinary life.
28) If you are not an actor, what
would you do?
I never think about it because besides acting, there
is nothing else i really want to do.
29) If there is a chance to talk to
your idol, what would you ask him?
My idols include those the actors that I have worked
with, I have learned alot from them. I want to listen to their life story, and
discuss about life experience.
30) Which project has been the most
tough so far?
“Warrior Baek Dong Soo”, because there is alot of
action scenes and we always shoot in some remote forest
31) The character that you most want
to act?
I want to display more dimensions and try characters
that I have not tried before.
32) Which movie had you watched the
most?
I am not the sort that watched a movie many times. So
far all movies I have only watched once.
33) The specialty you have that most
people do not know about?
I can run well, because I am always working out, so my
stamina is quite good.
34) If you are going to be trapped
in a barren island, what 3 things would you bring?
A. My closest friend, alcohol and game machine.
35) Where do you go with your
friends after drinking?
A. Eat rice balls, I really like to eat the korean
style handmade rice balls, its really delicious.
36) If tomorrow you dont have to
work, where would you like to go?
I want to tour around, take a look at the different places of Taiwan
37) What is happiness to you?
Although it is a simple 2 words, however the
definition is different to everyone. In compared to having alot of money, I
think it is important to be satisfied at the present moment. It will be good to
have the thinking that as long as I have whatever that is infront of me now, I
will be satisfied.
38) Which part of love do you enjoy
the most?
When we are interacting, when we have alot of things
to say to each other.
39) Which part of love you can’t
tolerate?
When we are not communicating well.
40) One sentence for the future you
in 10 years time?
Are you living well now? Are you happy? If you are
happy then it would be good.
Bahasa Indonesia:
Terjemahan dari Majalah Mingzhou
(Taiwan) edisi 202 September 2014
Jawaban cepat dari 40 pertanyaan:
1) Frase yang selalu kamu katakan
akhir-akhir ini?
Aku lapar, aku ingin makan sesuatu (aku sedang diet
akhir-akhir ini).
2) Makanan yang tidak bisa kamu lupakan
akhir-akhir ini?
Ah zhong mian xian (mie bihun dengan usus babi dari
Taiwan).
3) Makanan yang tidak kamu makan?
Jika ada makanan yang tak kusukai, itu adalah wortel.
4) Makanan yang suka kamu masak?
Aku tidak biasa masak, biasanya mie instan atau nasi
goreng sederhana.
5) Selain berolahraga, bagaimana
kamu mengontrol berat badanmu melalui diet?
Aku tidak melakukan sesuatu yang spesial, tapi ketika
aku ada proyek atau pemotretan maka aku akan diet. Aku akan makan nasi merah
dengan dada ayam dan dendeng sapi panggang.
6) Ketika kamu gugup, reaksi apa
yang kamu punya?
Aku akan berkeringat dan meremas jari-jariku.
7) Apa kamu punya kebiasaan khusus
saat tidur?
Aku suka memakai pakaian longgar yang nyaman ketika
tidur, aku tidak punya kebiasaan buruk saat tidur. Mungkin terkadang aku
mendengkur atau menggertakkan gigiku tapi itu tidak terlalu serius.
8) Hal pertama yang kamu lakukan
saat bangun tidur?
Melihat hape (tersenyum), karena aku ingin mematikan
alarm dan melanjutkan tidur.
9) Yang dilakukan saat mandi?
Membasuh muka, rambut, lalu badan.
10) Gunakan satu hewan untuk
mendeskripsikan dirimu!
Kelinci? Shio-ku adalah kelinci, Taiwan juga punya
ini? Sama dengan Korea?
11) Sifat buruk?
Tidak sabaran, mudah tergesa-gesa. Ketika kita pergi
aku akan bertanya: tunggu, kita kemana.
12) Sifat baik?
Aku berorientasi pada tindakan, ketika aku
merencanakan sesuatu aku akan melaksanakannya segera. Aku mudah puas, aku
merasa semuanya bagus sekarang.
13) Apa reaksimu ketika kamu marah?
Wajahku akan memerah.
14) Orang-orang di sekitarmu
biasanya mengingatkanmu pada?
Pelan-pelan, karena aku sangat tidak sabaran.
15) Bagian tubuh mana yang paling
kamu perhatikan?
Rambut. Biasanya lelaki sangat memperhatikan dengan
rambutnya kan? Aku punya rambut yang tebal tapi aku biasanya tidak bercermin
dan hanya mengecek di toilet atau saat merias wajah. Terutama saat syuting,
jika karakternya (perannya) butuh terlihat jelek, itu OK. Aku merasa bahwa jika
aku selalu melihat ke kaca, aku akan menjadi lebih tidak puas sehingga aku biasanya
tidak melihat diriku sendiri berakting.
16) Bagian tubuh yang paling
memuaskan?
Mata? Tapi dalam kunjungan ke Taiwan kali ini, mataku
menderita timbilan (hordeolum).
17) Kau suka bernyanyi atau
berakting?
Akting, tapi aku suka suaraku jadi aku suka menyanyi.
Saat aku dapat menyanyikan lagu OST untuk karakterku, aku merasa baik, karena
aku yang paling mengerti karakterku.
18) Sudut mana yang kamu sukai untuk
difoto?
Aku suka berfoto tapi sisi kiri dan kanan wajahku
sedikit berbeda. Aku lebih menyukai sisi kiri wajahku.
19) Pakaian yang biasa kamu kenakan?
Tubuhku tidak kecil jadi ketika aku memakai jas itu
terlihat pantas tapi aku biasanya memakai pakaian olahraga, aku lebih peduli
kenyamanan dalam berpakaian.
20) Aksesoris pakaian yang wajib
punya?
Topi. Rambutku susah diatur dan aku tidak suka ribet
jadi biasanya aku memakai topi.
21) Ketika kamu melihat penampilan fisik seorang
wanita, mana yang kamu lihat pertama kali?
Dibanding penampilan luar, aku lebih memperhatikan
sifat wanita itu dan perasaan secara keseluruhan.
22) Bagimu, apa tipe wanita yang paling menarik?
Wanita yang dapat berbagi pemikiran denganku (telepati).
23) Cara untuk menyemangatimu, frase yang paling
sering kamu katakan ke dirimu sendiri?
Kamu bisa melakukannya, kamu bisa melakukannya dengan
sangat baik.
24) Olahraga favorit?
Basket, aku bisa bermain dengan baik.
25) Kegiatan waktu luang favoritmu?
Bermain bola dengan teman-temanku, ngobrol sambil
minum kopi.
26) Jika besok kiamat, apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan pergi dengan orang-orang yang aku cintai dan
perhatikan untuk makan makanan lezat. Aku sangat suka makan makanan enak. (*makan melulu)
27) Ketika masih kecil, apa yang ingin kamu lakukan
ketika dewasa?
Aku dulu berpikir aku akan bekerja di perusahaan
setelah tamat sekolah. Hidup seperti orang biasa.
28) Jika kamu bukan aktor, apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak pernah berpikir tentang itu karena selain
akting, tidak ada hal lain yang benar-benar ingin aku lakukan.
29) Jika ada kesempatan mengobrol dengan idolamu, apa
yang ingin kau tanyakan padanya?
Idolaku termasuk aktor-aktor yang pernah bekerja
denganku, aku telah belajar banyak dari mereka. Aku ingin mendengarkan cerita
kehidupan mereka, dan mendiskusikan pengalaman hidup.
30) Proyek mana yang paling berat sejauh ini?
Warrior Baek Dong Soo, karena banyak adegan action dan kami selalu syuting di hutan
terpencil.
31) Karakter yang paling ingin kamu perankan?
Aku ingin menunjukkan dimensi yang lebih banyak dan mencoba
karakter-karakter yang belum pernah kucoba sebelumnya.
32) Film mana yang paling banyak kamu tonton?
Aku bukan tipe yang menonton satu film berkali-kali.
Sejauh ini semua film hanya aku tonton sekali.
33) Kemampuan khusus yang tidak banyak orang tahu?
Aku bisa berlari dengan baik, karena aku selalu
olahraga, jadi staminaku lumayan bagus.
34) Jika kamu akan terkurung di pulau terpencil, apa 3
hal yang akan kamu bawa?
Teman terdekatku, alkohol dan konsol game.
35) Kemana kamu pergi dengan teman-temanmu setelah
minum-minum?
Makan bola-bola nasi, aku sangat suka bola-bola nasi
khas Korea yang dibuat sendiri, sangat lezat.
36) Jika besok kamu tidak ada kerjaan, kemana kamu
akan pergi?
Aku ingin berkeliling, melihat-lihat tempat-tempat
yang berbeda di Taiwan.
37) Apa arti kebahagiaan bagimu?
Walaupun itu dua kata sederhana, tapi definisinya
berbeda bagi setiap orang. Dibanding punya banyak uang, kupikir yang penting
adalah puas dengan apa yang ada saat ini. Akan bagus jika aku berpikir selama
aku punya apa yang ada di depanku, aku akan puas.
38) Apa bagian dari cinta yang paling kamu nikmati?
Ketika kami berinteraksi, ketika kami punya banyak hal
untuk diungkapkan satu sama lain.
39) Apa bagian dari cinta yang tidak bisa kamu
toleransi?
Ketika kami tidak berkomunikasi dengan baik.
40) Satu kalimat untuk dirimu 10 tahun mendatang?
Apakah kau hidup dengan baik? Apakah kau bahagia? Jika
kamu bahagia maka itu berarti bagus.
Chinese-English translation: qwenli
English-Indonesian translation: kanz
BONUS!!
Mingzhou magazine will giveaway Empress Ki Imperial Couple, Ha Ji Won-Ji Chang Wook 2015 calendar. It's strange to give next year calendar in September but looks like Taiwanese are hardcore TaNyang shippers. LOL
I want to buy this issue too, just for the sake of the calendar. :)
Pictures credit: as tagged
Posts
