Wawancara yang baru saja dipublikasikan ini merupakan hasil wawancara dengan koran Taiwan “The Liberty Times” yang dilakukan di London setelah fashion show Dunhill yang dihadiri Ji Chang Wook pada bulan Juni lalu. Perilisan artikel ini kemungkinan besar dijadwalkan bertepatan dengan pemutaran “Healer” di Taiwan. Beberapa bagian ditulis seperti gaya bahasa media-media Cina umumnya yang penuh dengan sampah, jadi penerjemah hanya menerjemahkan wawancara utamanya saja.

London, London ingin ku kesana
London, London pergi menyusulnya
(The Changcuters – Hijrah Ke London)

Aktor Ji Chang Wook yang bermain di “Empress Ki” dan “Healer” tiba di Hong Kong tadi (kemarin) siang dan disambut oleh ratusan fans di bandara, dan reaksi para fans benar-benar gila. Di malam hari, Ji Chang Wook menghadiri makan malam Dunhill dengan para bintang seperti Julian Cheung, dengan lebih dari 200 fans yang mengikutinya. Pada makan malam, dia berkata bahwa dia sangat senang ada begitu banyak fans Hong Kong yang mendukungnya.
Kebanyakan bintang Korea ketika mereka datang ke Hong Kong untuk aktivitas, mereka akan ditanyai makanan Hong Kong apa yang ingin mereka makan, kemana mereka ingin pergi, dan selebriti Hong Kong mana yang mereka ingin bekerja bersamanya. Ji Chang Wook mengungkapkan dia paling ingin makan Cha Siu Bao (bakpao berisi daging babi panggang). Sedangkan selebriti Hong Kong mana yang dia paling ingin bekerja bersama? Dia menjawab, “Ada banyak, aku tidak dapat menghitung mereka satu per satu.”

Sementara itu, seseorang menyebut bahwa dia dibenci oleh Lee Kwang Soo di “Running Man”, yang membuat Ji Chang Wook berkata bahwa jika dia muncul di acara itu lagi, dia akan berpasangan dengan Kim Jong Kook, karena Kim Jong Kook berasal dari SMP dan SMA yang sama dengannya, dan dia juga kuat, jadi peluang mereka menang akan lebih tinggi. Ketika ditanya soal perasaannya akan mengikuti wamil, penerjemah menolak pertanyaan itu dan Ji Chang Wook pun dikawal pergi.


Sumber: Apple Daily, FacePOP, JCW Kitchen
Terjemahan Inggris-Indonesia: kanz

Aktor Ji Chang Wook akan menghadiri acara VIP merek fashion pria papan atas asal Inggris, Alfred Dunhill, di Hong Kong sebagai perwakilan Asia.

Menurut agensinya, Glorious Entertainment, pada 3 Maret lalu Ji Chang Wook secara resmi telah diundang untuk menghadiri acara VIP merek produk kelas atas pria Alfred Dunhill yang akan digelar di Hong Kong. Ji Chang Wook, yang akan menghadiri itu sebagai perwakilan Asia, akan menghadiri acara yang digelar di White Cube Gallery, Hong Kong pada 5 Maret mendatang.

Acara ini akan menjadi kunjungan resmi pertama direktur kreatif Dunhill, John Ray, ke Asia beserta CEO global Dunhill, sejumlah selebritis di Hong Kong dan tamu VIP dari berbagai industri di Hong Kong dan trendsetter. Koki asal Inggris peraih Michelin Star, Tom Aikens, juga turut diundang.
Selain menghadiri acara tersebut, Ji Chang Wook juga akan disibukkan dengan wawancara dengan Alfred Dunhill dan pemotretan untuk majalah fashion dan media di Hong Kong.

Seorang perwakilan Ji Chang Wook mengatakan, “Ji Chang Wook merasa terhormat dapat hadir sebagai perwakilan Asia dan dia sedang membuat persiapan untuk perjalanannya. Dia akan bekerja keras untuk berkomunikasi lebih dekat dengan fans di dalam maupun luar negeri di masa mendatang, jadi kami harap kalian akan menunjukkan banyak perhatian.”

Sementara itu, Ji Chang Wook masih memikirkan tentang proyeknya yang selanjutnya setelah “Healer”.

Sumber: JCW Kitchen, Hancinema