The agency is so kind to provide English notice on their website, knowing that not all fans (especially foreign) speak fluent Korean.
WITH Free-spirited Mooyeong
1. TITLE : Musical "The Days" (Jeonghak : KANG TAE EUL, Mooyeong
: JI CHANG WOOK)
2. DATE & TIME : 27th December 2014 at 7pm
3. LOCATION : Daehak-ro Musical Center
4. FOR WHOM : All the fans who love actor JI CHANG WOOK
5. HOW TO : Please see the details below
◈ Details about Buying Ticket
1. Ticket Price (For 2 tickets)
1st Floor : 114,000₩ (57,000₩ X 2 tickets)
2nd Floor : 90,000₩ (45,000₩ X 2 tickets)
2. Payment method is "Transfer" only
3. Possible only "2 tickets per 1 person"
4. 1st Floor 500(250 X 2)seats, 2nd Floor 334(167 X
2)seats
(First 250 people will be assigned to 1st floor,
and the
other 167 people will be assigned to 2nd floor)
6. How To Buying Tickets
Application via e-mail (First-Come-First-Serve)
--> Check
the notification of an application number and the applicant list
via e-mail
and on the Glorious Web site
-->
Payment into the account on the notification e-mail
--> Check
the notice of the payment confirmation list on the Glorious web site
-->
Lottery for better seats by application number
--> Check
the notice of assigned seats on the Glorious Web site
-->
Receipt of tickets on the theater on the day of the show
(*
Application number is not Seat number)
7. Receipt
of Ticket
: You have to bring your passport or identification so that you can receive
your tickets on the theater on the day of the show.
◈ How To Apply via E-mail
Application Period: From 19th November at 11am ~ (First 417
people)
Address: jcwevent@gloriajeans.co.kr
E-mail Title: Ji Chang Wook Event_Your Name
E-mail Information: Name, Sex, Age, Phone Number(Must be available)
Announcement
of The List: We will notify on the Web site within 11 hours of closing
application
Inquiry:
lyh@gloriajeans.co.kr
Source: Glorious Entertainment
Bahasa
Indonesia:
WITH
Free-spirited Mooyeong
1. JUDUL:
Musikal “The Days” (Jeonghak: KANG TAE EUL, Mooyeong: JI CHANG WOOK)
2. TANGGAL&WAKTU:
27 Desember 2014 jam 7 malam
3. LOKASI:
Daehak-ro Musical Center
4. KEPADA:
Semua fans yang mencintai aktor JI CHANG WOOK
6.
BAGAIMANA: Lihat detail di bawah ini
1. Harga
Tiket (Untuk 2 tiket)
Lantai 1:
114.000 Won (57.000 Won x 2 tiket)
Lantai 2:
90.000 Won (45.000 x 2 tiket)
2. Metode
pembayaran adalah “Transfer” saja
3. Hanya
memungkinkan “2 tiket per 1 orang”
4. Lantai 1
500 (250 x 2) kursi, Lantai 2 334 (167 x 2) kursi
(250 orang
pertama akan dialokasikan di Lantai 1, dan 167 orang lainnya di Lantai 2)
6. Bagaimana
cara membeli tiket
Aplikasi via
e-mail (Siapa Cepat Dia Dapat)
--> Cek notifikasi dari nomor aplikasi
dan pendaftar melalui e-mail di situs Glorious (glorious.co.kr)
--> Pembayaran melalui rekening yang
tertera di e-mail notifikasi
--> Cek pengumuman daftar konfirmasi
pembayaran di situs Glorious
--> Pengundian untuk tempat duduk yang
lebih baik berdasarkan nomor aplikasi
--> Cek pengumuman tempat duduk di situs
Glorious
--> Kuitansi tiket di teater pada hari
pertunjukan
(*nomor aplikasi tidak sama dengan
nomor tempat duduk)
7. Kuitansi
tiket
Anda harus
membawa paspor atau identitas supaya bisa menerima tiket anda di teater pada
hari pertunjukan
Bagaimana Aplikasi via E-Mail
Periode
Aplikasi: dari 19 November jam 11.00 KST – (417 orang pertama)
Alamat: jcwevent@gloriajeans.co.kr
Judul E-mail:
Ji Chang Wook Event_Nama
Informasi
E-mail: Nama, Jenis Kelamin, Usia, No.HP (harus aktif)
Pengumuman:
Kami akan mengumumkan di situs dalam jangka waktu 11 jam setelah penutupan
aplikasi
No comments: