The following is the notice from Ji Chang Wook DC Gallery:
Dear foreign spectators planning to visit Jeju
To celebrate the last performance of The Days, some of the local fans of JCW will offer snacks to those visiting from the mainland and overseas. (It’s going to be a very small amount of snack, though.)
You may have noticed if you had visited Jeju Arts Center that all you can see around it is a library, coffee shop, and midwifery clinic, that is, no place to have a decent meal. Although there is a cafeteria inside the library, it will be quite crowded and inconvenient due to its small size if visitors to the library and to the musical together rush in.
So, we will offer you as follows:
Who to be offered? - Any fans of JCW (up to 200 persons)
What to be offered? - A light snack (We wish it were ‘heavy’, sorry.)
How to be qualified? - Anyone that will watch both the shows; anyone that will see JCW on his way to the center and watch the evening show; anyone that will stay near the center to see JCW before and after the shows, etc.
When to be offered? - From 5:15 pm after the first performance on May 31
Where to be offered? - Should be announced later (A pavilion or a table near the center would be the best, but we should find another place if they are already taken on the day.)
Even if we fail to pre-announce the location, we will have the place be easily seen.
How to be offered? - Visit us, get your snack, and enjoy it.
Don’t ever hesitate to ask for it, please. (We don’t want any leftovers.)
The above-mentioned information has also been posted on the official fan cafe.
The purpose of the sharing is to offer the snack to anyone who is a fan of JCW, marking his last performance as Mooyoung this year.
Therefore, you don’t need to introduce yourself to us. If you feel like saying something, ‘Thanks’ will be enough.
Plus,
1) If you plan to watch either of the performances,
- Please have your meal at the airport. Have a light meal at a restaurant on the 4th floor or a coffee shop on the 1st floor of Jeju Airport, or at the airport before your departure.
2) If you plan to see JCW before or after the shows or watch both the shows
- Buy a light snack at a convenience store at the airport or near your hotel/motel/guesthouse. Even with a 1.5-hour-intermission, you’ll have to be in a hurry, considering that you have to move to a restaurant, order your meal, wait for the meal, and return to the center. If anything goes wrong, you may have to finish your meal in just 10 minutes.
3) If you still plan to eat something between the performances
- We recommend any restaurants near the Jeju Intercity Bus Terminal, and then take a taxi back to the center. Pease check 4) to understand why.
(If you’re arriving a day earlier, or not planning to see JCW on his way to the center, it will be good to visit a well-known restaurant before coming to the show.)
4) Transportation info
- Few buses go to Jeju Arts Center. The Jeju Intercity Bus Terminal is the closest to the center if you’re taking a bus. But you’d better take a cab if you’re moving to the terminal. It is located between the airport and the center, but no transparent line runs between the airport and the terminal.
5) Transportation info NO.2
- Due to its isolated location, it is almost impossible that the center will be visited by empty cabs. Taking an empty cab near the center is like getting an OP seat at the musical. The last bus will leave the center at 9;23 pm, so it can’t be an option. You have to use a ‘call-taxi’ service. It may be delayed if there are too many on the waiting list, so check the number previously for the reservation. You can share the cab with those who are staying at the same hotel/motel/guesthouse as yours.
6) Additional info
- There is a vending machine inside the center. And there is a small but pretty coffee shop across from the center.
See you in Jeju.
This message will be re-posted next week and on the day of the performances.
Di bawah ini adalah pengumuman dari Ji Chang Wook DC Gallery:
Para penonton dari luar negeri yang berencana mengunjungi Jeju
Untuk merayakan pertunjukan terakhir “The Days”, beberapa fans lokal Ji Chang Wook akan menyediakan snack bagi siapapun yang berkunjung dari daratan utama (Korea, karena Jeju adalah Pulau tersendiri) dan luar negeri. (Namun, hanya akan ada sangat sedikit snack.)
Kalian mungkin tahu jika pernah berkunjung ke Pusat Seni Jeju bahwa yang bisa kalian lihat di sekitarnya hanyalah perpustakaan, kafe, dan klinik bersalin, maka, tidak ada tempat untuk mendapat makanan yang layak. Sekalipun ada kafetaria di dalam perpustakaan, pasti akan lumayan penuh dan tidak nyaman karena tempatnya yang kecil jika pengunjung perpustakaan dan musikal bersamaan masuk.
Jadi, kami menawarkan kepada kalian sebagai berikut:
Siapa yang ditawari? – Fans Ji Chang Wook manapun (hingga 200 orang)
Apa yang ditawarkan? – Makanan ringan (kami berharap ‘makanan berat’, maaf.)
Bagaimana syaratnya? – Siapapun yang akan menonton kedua pertunjukan; siapapun yang akan melihat Ji Chang Wook saat dia akan masuk ke lokasi dan menonton pertunjukan sore; siapapun yang akan berada di dekat Pusat Seni untuk melihat Ji Chang Wook sebelum dan sesudah pertunjukan, dll.
Kapan ditawarkan? – Dari jam 5.15 sore setelah pertunjukan pertama pada 31 Mei.
Dimana akan ditawarkan? – Akan diumumkan nanti (di paviliun atau di meja di dekat pusat seni mungkin yang terbaik, tapi kami akan menemukan tempat lain jika tempat-tempat itu telah dipakai di hari itu.)
Sekalipun kami tidak berhasil mengumumkan lokasinya sebelumnya, kami akan berada di tempat yang mudah terlihat.
Bagaimana caranya agar ditawari? – Kunjungi kami, dapatkan snacknya, nikmati.
Tolong jangan malu-malu untuk memintanya. (Kami tidak ingin ada sisa.)
Informasi di atas juga telah diposting di fan cafe resmi.
Tujuan sharing ini adalah untuk menawarkan snack pada siapapun yang menjadi fans Ji Chang Wook, mengingat ini adalah pertunjukan terakhirnya sebagai Moo Young tahun ini.
Jadi, kalian tidak perlu memperkenalkan diri kepada kami. Jika kalian ingin mengatakan sesuatu, “Terimakasih” sudah cukup.
Tambahan,
1) Jika kalian berencana menonton pertunjukan manapun,
- Tolong makan di bandara. Makanlah makanan ringan di restoran di lantai 4 atau kafe di lantai 1 Bandara Jeju, atau di bandara sebelum keberangkatan kalian.
2) Jika kalian berencana melihat Ji Chang Wook sebelum atau sesudah pertunjukan atau menonton kedua pertunjukan
- Beli makanan ringan di toko swalayan di bandara atau di dekat hotel/motel/penginapan kalian. Sekalipun dengan jeda 1,5 jam, kalian harus terburu-buru, karena kalian harus pergi ke restoran, memesan makanan, menunggu makanan, dan kembali ke pusat seni. Jika ada apa-apa, kalian mungkin harus menghabiskan makanan hanya dalam waktu 10 menit.
3) Jika kalian tetap berencana memakan sesuatu diantara pertunjukan
- Kami merekomendasikan restoran apapun di dekat Terminal Bis Antarkota Jeju, dan kemudian naik taksi untuk kembali ke pusat seni. Tolong cek no 4) untuk mengerti alasannya.
(Jika kalian tiba sehari sebelumnya, atau tidak berencana melihat Ji Chang Wook saat ia akan ke pusat seni, akan bagus untuk mengunjungi restoran terkenal sebelum datang ke pertunjukan.)
4) Info transportasi
- Bis yang ke arah Pusat Seni Jeju hanya sedikit. Terminal Bis Antarkota Jeju adalah yang terdekat dengan pusat seni jika kalian naik bis. Namun akan lebih baik naik taksi jika kalian pergi ke terminal. Terminal itu berlokasi diantara bandara dan pusat seni, namun tidak ada jalur langsung antara bandara dan terminal.
5) Info transportasi no.2
- Karena lokasinya yang terpencil, hampir tidak mungkin pusat seni akan dilalui oleh taksi kosong. Naik taksi kosong di dekat pusat seni sama seperti dapat kursi paling depan di musikal. Bis terakhir akan meninggalkan pusat seni jam 9.23, jadi itu juga bukan pilihan. Kalian harus menelepon jasa taksi. Taksinya mungkin akan tiba terlambat jika ada terlalu banyak orang di daftar tunggu, jadi cek nomor mereka sebelumnya untuk pemesanan. Kalian bisa berbagi taksi dengan orang yang tinggal di hotel/motel/penginapan yang sama denganmu.
6) Info tambahan
- Ada vending machine di dalam pusat seni. Dan ada juga kafe yang kecil namun cantik di depan pusat seni.
Sampai bertemu di Jeju.
Pesan ini akan diposting ulang minggu depan dan pada hari pertunjukan.
Source/Sumber: JCW DC Gallery
Photo: as tagged
Posts
No comments: