ads

Slider[Style1]

Interview

Video

Fanmeeting

Drama

[ARTICLE] Ji Chang Wook dengan Fans China Chatting Online via Weibo

Ji Chang Wook mengadakan chatting online live melalui Weibo dengan para fansnya pada tanggal 29 Oktober lalu. Fans diminta untuk mengirimkan pertanyaan kepadanya ke akun resminya dengan hashtag #池昌旭和我约 (#JiChangWookBerkencanDenganku). Chatting ini dilakukan dalam bahasa Cina dengan bantuan seorang penerjemah. Berikut terjemahan dari chatting singkat dengan para penggemar tersebut.

Fans #1: Oppa, sampai ketemu di Chongqing! Apa disana nanti akan ada interaksi dengan fans di Konser Chongqing?
JCW: Kami baru mendiskusikan tentang daftar lagu sejauh ini, aku masih mendiskusikan perencanaan yang detail dengan semua orang.

Fans #2: Setelah menyanyi lagu berbahasa Cina, apa kamu pikir bahasa Cina mudah dipelajari?
JCW: Itu sangat susah, jadi aku menghabiskan waktu yang lama untuk rekaman.

Fans #3: Selain “Tong Hua” (Fairy Tale), apa ada lagu bahasa Cina lainnya yang kamu tahu untuk dinyanyikan? Apa akan ada lagu bahasa Cina lainnya pada konser tanggal 28 November di Chongqing????
(*Tong Hua adalah lagu yang dibawakan Ji Chang Wook saat jumpa fans di Hong Kong tahun ini)
JCW: Aku mungkin akan menyanyikan semua lagu di albumku~

Fans #4: Apa ada kemungkinan kamu main drama musikal tahun depan? Aku masih ingin melihat drama musikalmu!!!!![抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂]
JCW: Tidak ada rencana khusus untuk saat ini. Aku juga ingin berpartisipasi jika ada drama musikal yang bagus~

Fans #5: Kakak Ji! Diantara semua peran yang pernah kamu mainkan sebelumnya, mana yang paling favorit?[哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]
JCW: Aku sangat suka semuanya~

Fans #6: Apa kamu sangat lelah? Aku berharap melihatmu di suatu drama. Kamu perlu menjaga kesehatanmu.
JCW: Ya! [可怜][可怜]

Fans #7: Apa kamu mengerti apa yang kamu baca? [挖鼻][挖鼻][挖鼻]
JCW: Penerjemahku membantuku~[哈哈][嘻嘻]

Fans #8: Apa kamu akan makan hot pot ketika datang ke Chongqing?
JCW: Tentu saja tentu saja! Pokoknya harus memakannya~[心] Aku ingin makan sesuatu yang pedas! [嘻嘻]

Fans #9: Apa akan ada lagu bertempo cepat di album terbarumu? Apa kamu akan ngedance? Aku ingin melihat dancing maching! dance! dance dance
JCW: Jika kamu ingin melihatku ngedance, maka datanglah ke konserku! Hahaha [偷笑][偷笑]

Fans #10: Oppa kamu perlu sering mengupdate Weibo-mu[泪]
JCW: Ok ok! Aku tahu! Fighting![熊猫][挤眼]

Fans #11: Apa masakan Cina favorit oppa?
JCW: Hot pot hot pot~ Bebek peking! Sate kambing + Qingdao! [色][色]
(*Qingdao=makanan yang berasal dari Qingdao, kebanyakan berbahan dasar seafood)

Fans #12: Di kota mana saja FM Cina-mu akan digelar?[doge] Bisakah kamu diam-diam memberitahuku?[嘻嘻]
JCW: Ini sebuah konser! Tempat pertama adalah Chongqing. Ayo semuanya datang~ sampai jumpa 28 November!

Sumber: JCW Kitchen

[INFO] Ji Chang Wook Buka Akun Weibo



Informasi ini tergolong berita lama, namun kami memang baru bisa mempublikasikannya sekarang karena keterbatasan waktu.

Ji Chang Wook akhirnya membuka akun pribadi di portal China, weibo. Manajernya sempat memberi isyarat tentang itu dan pada 19 Januari lalu, Ji Chang Wook resmi membuka akun weibo ke publik. Walaupun akun itu sendiri sudah didaftarkan sejak November tahun lalu.

Ini alamat akun weibo Ji Chang Wook:
http://weibo.com/jichangwook

Karena bertambahnya jumlah fansnya di China, wajar jika ia akhirnya membuat akun weibo mengingat Twitter dan Instagram dilarang di China. Akun weibo akan memberikannya akses langsung untuk mrnyapa fansnya di China.

Postingan pertamanya di Weibo adalah sebuah video yang mengumumkan pembuatan akun weibonya.

19 January 2015:
大家好!我是池昌旭,我开通了微博,感谢大家一直以来对我的关注!

(Terjemahan: Halo semua! Aku Ji Chang Wook, aku membuka Weibo, terimakasih pada setiap orang yang telah menunjukkan perhatian padaku selama ini!)

Terjemahan video:
Halo, ini aktor Ji Chang Wook.
Aku akhirnya membuat akun Weibo pribadi.
Aku sangat berterimakasih karena telah diberi banyak dukungan dan perhatian.
Aku juga sangat bahagia punya sarana untuk menyapa kalian semua.
Tolong tunjukkan banyak perhatian pada akun Weibo-ku di masa depan.
Tolong bimbing aku. Terimakasih.

20 Januari 2015:

안녕하세요 반가워요!! 웨이보에서 자주만납시다!! 사진은 내맘대로..ㅋㅋㅋ

(Terjemahan: Halo senang bertemu kalian!! Ayo sering bertemu di Weibo!! Foto ini seperti yang aku suka. ㅋㅋㅋ)

Sedangkan ini adalah halaman depan weibo-nya yang telah memiliki lebih dari 190.000 followers dalam waktu singkat. Namun dia sendiri hanya mem-follow dua orang, yakni Manajer Bang (Bang Chi Gu) dan Manajer Cho Kyung Hee (rs7114).

Ini adalah foto cover weibo-nya yang mempromosikan dramanya saat ini, “Healer”.

Ji Chang Wook membuat beberapa perbedaan di akun weibo-nya. Biasanya ia menulis hal yang sedikit berbeda dari akun Instagramnya (yang juga terhubung ke Twitter). Bahkan ada beberapa yang berbeda seperti foto di bawah ini, yang tidak terdapat di akun Instagram miliknya.
Bagi kalian yang tidak bisa berbahasa Mandarin, tenang, Weibo juga menyediakan layanan pendaftaran (sign up) dalam bahasa Inggris. Bisa menggunakan email atau no.HP dari China. Namun syaratnya jika menggunakan email tetap harus mengisi no.HP dari negara-negara yang telah disetujui Weibo seperti China, Singapura, AS, Kanada, dll untuk verifikasi akun.

Jadi, tunggu apalagi! Daftar Weibo sekarang dan jangan lupa follow Ji Chang Wook!

cr: Ji Chang Wook Weibo

Top